廃業決めた温泉旅館経営者「最後にGoToで少し夢を見させてもらった」

1: 蚤の市 ★ 2021/01/02(土) 08:57:38.46 ID:J4v7m1pX9
「GoToトラベルが感染を拡大させたエビデンス(根拠)はない」と繰り返しつつも、因果関係の調査をしないまま、GoTo事業の一時停止が宣言された。実施を前提に準備していた人は、年の瀬にすべてをやり直すことになってしまった。ライターの森鷹久氏が、GoTo一時停止をきっかけに廃業を決めたり、検討している宿泊業の苦しい胸のうちを聞いた。

 * * *
 年末年始期間の「GoToトラベル」停止ーー旅行や帰省を予定していた利用客の間に落胆の声が広がっているが、一番のダメージを被っているのは旅館などの宿泊施設、土産店やタクシーなどの観光業に携わる人々である。彼らは、瀕死だったところに「とどめ」を刺された。

「ゴールデンウィークに夏休み、秋の紅葉シーズン、冬休みに正月、これが全部飛んだんだから。そりゃ潰れるさ。最後にGoToで少しだけ夢見させてもらったけど、これなら最初からこない方がよかったよ。大丈夫かも、これで持ち直すかもって思わせておいて最後はダメになる、これが一番心にきますから」

 静岡県で温泉旅館を営む坂田章雄さん(仮名・60代)は、新年を迎える前に、父の代から続いた商売を2020年内で終わらせる「決断」を下した。春から夏にかけ、予約が例年の9割減だったことに加えて、一縷の望みを託した正月のGoTo客がほぼゼロになったからである。

「GoToのおかげで秋はかなりお客さんにお越しいただきました。年末もほぼ完売状態。お客さんもいい人ばかりでね、頑張ってくださいって励ましてもらって。私らも一生懸命感染対策して、みんなで食事作って部屋まで運んでね、温泉もお客さんが入る度にみんなで消毒しました。大変でしたけどね、ありがたかった」(坂田さん)

 坂田さんに追い討ちをかけたのは「コロナウイルスの感染拡大にGoToが影響している」と言わんばかりの政治家や、専門家の発言である。世間もそれに倣い、GoToはすぐに中止すべきという風潮が出来上がったが、それは宿泊業者の血の滲むような努力を嘲笑うかのようであったと話す。

「せっかくの旅行で感染されてはたまらないということで、出来ることは何でもやりました。高いマスクも買った、消毒剤も買った。一つだけ事実を言わせてください。うちの旅館に泊まった人で、宿泊後二週間の間に感染が発覚した、というお客さんはただの一人もいません。つまり、宿泊で感染したという例はないんです。宿泊事業者として、お客さんを危険な目にあわせたくない、これはプライドです」(坂田さん)

 群馬県内で温泉旅館を営む・添田昌美さん(仮名・60代)も、年末年始のGoTo客のほとんどがキャンセルになり、このままでは従業員への給与、毎月の電気水道代などの固定費が支払えないと頭を抱える。

「対策さえしっかりしていれば、GoToで何とか乗り切れるという希望がありました。お客様同士の接触がないように入り口を改造したり食堂に仕切りを設置したり、お風呂もお客さんごとにお湯から全部入れ替えました。消毒液もシーツも枕も、これからだという期待があったから、どうにか振り絞って100万円近くをかけて新しいものを購入したんですよ」(添田さん)

(中略)

 もちろん「移動」による感染はあり得るだろうし、移動しないことで予防することも出来るかもしれない。ただ、GoToを中止するということは「旅行は危険」「旅行に行くな」と言っていることと同義だ。少なくとも観光事業者にとってはそう聞こえたはずで、彼らの努力、期待を全て無にしたに等しい。

 また、GoToトラベルの利用者、そして観光事業者側が「徹底した対策」をとり静かに観光している実態があるのに対し、GoToトラベルを中止すべきとする人達は「大人数で宴会でもしているのではないか」と考えているのだから、いつまで経っても互いの見解の溝は埋まらない。そのことを丁寧に説明しようとする人も、議論をしようとする人も、あまりに少なすぎた。遅すぎたと強い批判にさらされている今回の「政治判断」。今なお政争の具として使われている陰で、観光事業者の首を今もまだ絞め続けている現実を、誰も見ようとはしていない。

2020/12/31(木) 16:05配信 NEWSポストセブン
https://news.yahoo.co.jp/articles/426024aba0987bf248a86da3ecd8c06742da5940?page=1

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:06:15.67 ID:6pTv34ly0
>>1
メディアのおもちゃか可哀想に
家族旅行で観光して感染するわけねーわな

385: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:53:27.92 ID:W1LxVa4D0
>>28
いろんな観光地に家族で行ったら出先で感染する可能性は高まるだろ

122: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:21:54.84 ID:CgDqdHlv0
>>1
医師会にも文句言わなきゃ

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:04:21.98 ID:mILZpwqC0
人が溢れている東京の様子を見れば、恨み言を言いたくなる気持ちは分かる

24: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:05:30.73 ID:1ea0RGaQ0
というか12月からコロナ感染が増えるの目に見えてたじゃん
インフルだってそうなんだし

99: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:18:11.35 ID:SYO5WJlo0
旅行っていいよね。家族の為にプランを練っている時から幸せになれる。GOTOはいい企画だと思うけどな。今は無理か。

104: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:19:02.92 ID:1lyM7usI0
潰れかけの業界を税金で補填しても無駄だということをバブル崩壊から学んでないのか?

110: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:20:07.41 ID:FP6HvlXZ0
宿泊客が二週間後にコロナに感染してないってどうやって分かるんだよ
泊まった人全員に電話掛けてるのか?

114: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:21:15.74 ID:5/5BPJZA0
>>110
感染者出たら厚労省から連絡来るに決まってるだろ

125: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:22:10.92 ID:cGkHouga0
旅館で感染しなくてもその往来で感染することもあるだろうしな
いくら旅館で対応しようと外出することにリスクがあるのは変わらん

146: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:24:11.72 ID:BRuTLlJR0
コロナと共存とか無理がある
致死率1%で死ぬコロナはエイズより高い

160: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:25:43.17 ID:cMG4AlSz0
政府に依存すると裏切られるってのはよくあること

188: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:29:50.22 ID:KKM7n4ep0
そういう時代の流れなんだからさっさと畳んで新しい職を探すしかねーだろよ
恨むなら変なウイルス生み出した中国を恨め

231: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:35:37.99 ID:RCKzvA220
伊豆のひなびた漁師町の小さな食堂に刺身食いに入ったら
消毒検温の後に連絡先の記入、換気やマスクはずすのは食べる時だけと徹底してたぞ
大量のアジの刺身とフライを満喫できた

277: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:41:16.14 ID:3Q26t5J00
>>231
そういう真面目な店もあれば
入り口に消毒スプレーレジにビニール店員マスクだけっていう店が殆ど

258: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:38:55.16 ID:vBydrKM20
中国企業に買われないよう政府が保護した方がよい
もちろんGotoは論外

267: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:39:41.04 ID:Yv/LdjRN0
トラベルで賑わってた傍ら
転職活動してなかったのが悪い
いつまでも続くと思っていたならあまりに長期的視野に欠けてる無能ですよ

318: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:45:56.02 ID:qMzDcGtJ0
>>267
だって春とか夏は政府もマスコミも
年末には解決してるような論調だったろ

323: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:47:03.51 ID:wOM/GgD10
>>318
専門家は数年単位になるんじゃね?ってかなり早い段階からいってたけどな…
どうあがいたってワクチンすぐにはできないし、作れないもの

296: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:43:40.01 ID:lXxMyB1V0
弱者は消えて耐え抜いた旅館だけが復活後に暴利を得る
まぁ自然の摂理

329: ニューノーマルの名無しさん
2021/01/02(土) 09:47:35.12 ID:+BQhGzJr0
飲食観光以外の業界も苦しいのに恩恵受けれたんだからまだいいだろ
GoToなんかやり始めなけりゃここまで酷くなってねえよ

365: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:35.52 ID:jU3PG6Ys0
いい夢見れて良かったじゃん

417: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:57:38.28 ID:NPr8u8Jl0
保護するならGotoじゃない政策でやるべきだった
と皆さんもうおわかりですね

451: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:01:27.05 ID:jAYKtHZl0
どちらにしても恨まれるならGoToなんてしないほうが良かったな

483: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:05:51.69 ID:Rmetb0RS0
感染者出なかったのは
たまたま運が良かっただけ、家族客しか来なかっただけだよ

540: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:12:25.25 ID:WOFQE5Vn0
Go To東京参加でコロナ感染者が爆発的に増加したのは間違いない

559: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:14:29.35 ID:QarC8+t80
>>540
北海道も東京も減らない
GOTOやめても

つまりそういうこと

607: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:20:07.03 ID:Uf0Qa2YO0
>>559
北海道がGoTo停止する直前の11月下旬は感染者数250人から最高で300人超えてた事もあった
停止後、どんどん感染者数は減って現在は100人から150人くらい
半減以下になってるね

599: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:19:17.02 ID:tvHPZYA00
GoToで変に延命させるなら放っておいてさっさと廃業させた方がいいんじゃね。
旅行需要なんて当分戻らないんだから。

187: ニューノーマルの名無しさん
2021/01/02(土) 09:29:48.25 ID:D1lT4wwV0
一切支援されずなす術なく潰れていった業種も数多くあるけどな
二階のおかげで支援されてただけマシじゃね

643: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:24:31.02 ID:eaeJa84w0
かわいそうにな
自粛厨に殺されたようなもんだわ

688: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:30:14.74 ID:X5GDT2Fx0
小さな会社は破産したら社長も破産するけど旅館とかは借金とかないん?

711: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 10:31:55.43 ID:42ymbIqN0
>>688
イケイケ業界だから普通はある。債務の個人保障もしてるのが多いやろな。