【祝】韓国、日本の表記を格下げ 「同伴者」から「隣国」に

1: プロピオニバクテリウム(愛媛県) [US] 2021/02/02(火) 12:48:27.34 ID:uy1rc+S10● BE:135853815-PLT(13000)

韓国白書、日本の表記を格下げ
「同伴者」から「隣国」に

 【ソウル共同】韓国国防省は2日、2年に1回発行している国防白書(2020年版)を発表した。聯合ニュースによると、周辺国との交流や協力について記載した部分で、18年版白書では日本は共に協力しなければならない「同伴者」と表記していたが、今回は「隣国」との表現にとどめた。聯合は「悪化が続く韓日関係を反映した格下げだ」と伝えた。

 国防省関係者は今回の表記変更について、19年の日本政府による輸出規制強化措置などのため「隣国が妥当だと判断した」と説明した。

 18年版白書では、従来の「韓日は自由民主主義と市場経済の基本価値を共有している」との記載が削除された。

https://this.kiji.is/729177174555099136

78: デスルフォビブリオ(福岡県) [ニダ] 2021/02/02(火) 12:55:33.31 ID:Dtn21GHl0
>>1
敵国でいいんだけど?w

133: パスツーレラ(茸) [US] 2021/02/02(火) 13:02:29.87 ID:5ayLmpGf0
>>1
よっしゃぁぁぁぁぁあ!!!

4: テルモアナエロバクター(茸) [CN] 2021/02/02(火) 12:49:21.98 ID:ntnbtKh00
隣じゃなくていいから、何とかならんかな

5: リゾビウム(庭) [CN] 2021/02/02(火) 12:49:27.00 ID:JNboZmiX0
そろそろ在日の優遇、特権もいらないよね

129: テルムス(東京都) [BR] 2021/02/02(火) 13:02:07.75 ID:fPu27Kw80
>>5
丁重にお帰り願わないと

16: エントモプラズマ(愛知県) [US] 2021/02/02(火) 12:50:15.97 ID:21oZlDSu0
きっと悔しかったんだなw

22: カンピロバクター(東京都) [US] 2021/02/02(火) 12:50:58.24 ID:1tRp+fI90
日本\(^o^)/オワタ

31: パルヴルアーキュラ(東京都) [GB] 2021/02/02(火) 12:51:34.51 ID://IOSLJa0
やられて悔しかったから
マネしてみました
尚、日本にはダメージ通らない模様

32: アナエロプラズマ(大阪府) [DE] 2021/02/02(火) 12:51:36.05 ID:8AoWySPg0
これは良い傾向!朗報!

34: フランキア(東京都) [ニダ] 2021/02/02(火) 12:51:48.71 ID:9OCMpP4X0
隣国は台湾だけだろ

38: ラクトバチルス(長野県) [US] 2021/02/02(火) 12:52:20.82 ID:dC5tjYFx0
良い傾向だな
これまで同伴者だったのが気持ち悪い

54: フラボバクテリウム(愛知県) [US] 2021/02/02(火) 12:53:47.47 ID:vvaeIQAE0
ありがとう
もう表記もなくしていいよ

56: 緑色細菌(茸) [CN] 2021/02/02(火) 12:53:56.10 ID:jXCW8mg60
日本から格下げされて悔しかったのでやり返しました

58: ミクロモノスポラ(埼玉県) [FR] 2021/02/02(火) 12:54:02.47 ID:gfXuGqVC0
逆にもっと遠ざけた表現してくれ
他国とか知国とかでいいよ
こっちくんな

68: エルシミクロビウム(茸) [US] 2021/02/02(火) 12:54:45.13 ID:ACATYvo10
同伴出勤、これしか思いつかなかった。意味がイマイチよくわかっていない。

70: テルモトガ(茸) [ZA] 2021/02/02(火) 12:54:51.54 ID:HSEqDI0x0
といいつつ過敏に反応してる
和訳したら同伴者ってなっただけでニュアンス的には、似たような先進的な文化、文明をもつ民族ってところだぞ

157: ストレプトミセス(岐阜県) [US] 2021/02/02(火) 13:07:53.94 ID:NY1lWInY0
>>70
昔からずっと文化も文明も似てないと思います

84: 放線菌(東京都) [US] 2021/02/02(火) 12:55:56.32 ID:8XEsobtu0
抱えてる厄介は向こうの方が多いんだから、日本と日本国民にとっては距離置かれる方がうれしいやろ

77: 緑色細菌(茸) [CA] 2021/02/02(火) 12:55:27.71 ID:4lVDTnDt0
同伴者にレーダー照射してたのか(´・ω・`)

89: クロストリジウム(東京都) [DE] 2021/02/02(火) 12:56:49.84 ID:YnCfIkcE0
もっと疎遠であるべきだってことね

95: メチロフィルス(ジパング) [CZ] 2021/02/02(火) 12:57:28.31 ID:zrUFVKxT0
文が媚び始めてヤバいなと思ってたけどこれで安泰だな

99: スピロケータ(東京都) [CL] 2021/02/02(火) 12:57:57.20 ID:TPdb1oPa0
アメリカに怒られそう

127: アキフェックス(京都府) [JP] 2021/02/02(火) 13:01:48.75 ID:S4woONzV0
敵国って散々言ってたのに

130: アカントプレウリバクター(愛知県) [GB] 2021/02/02(火) 13:02:12.61 ID:NawRS4nL0
同伴者とか馴れ馴れしい
いったい何様のつもりなんだあいつら

146: ミクロコックス(茸) [JP] 2021/02/02(火) 13:05:00.10 ID:wmpPtGQZ0
なんというか関わって得がないよな。全部吸いとられる感じがして

159: ビブリオ(沖縄県) [PL] 2021/02/02(火) 13:08:11.42 ID:2iTfUX6b0
隣じゃないよね
海隔ててる

160: ロドバクター(東京都) [ニダ] 2021/02/02(火) 13:08:32.50 ID:86R8HW8R0
サイコパスメンヘラに婚姻届出されてたみたいな話だな

162: エンテロバクター(岐阜県) [ニダ] 2021/02/02(火) 13:08:36.15 ID:MtAnq6BN0
言葉遊びに付き合ってる暇はないっての。
そもそも同伴者らしく扱ったことなどないだろうに

190: シトファーガ(神奈川県) [US] 2021/02/02(火) 13:15:22.56 ID:YGLUBDdf0
同伴者って、その国の象徴に向かって土下座しろとか言える関係なのか
確かに韓国の夫婦間では土下座どころか暴力で屈服させる話とかは聞くがそういう意味なのかね、同伴者って

201: キロニエラ(東京都) [EU] 2021/02/02(火) 13:17:12.38 ID:qZXHnYU30
>>190
多分従者みたいなもん